مياه بيحانBayhan Waterصفاءٌ بطابعٍ أصيلPurity with an authentic character
كن شريكاًPartner with us

مسار الماءTHE WATER ROUTE

من المكان
يبدأ النقاء.Purity begins
with a place.

رحلة مياه بيحان من مصدرٍ نحميه، عبر خمس محطات جودة، إلى تفاصيل يومك.

A journey from a source we protect, through five quality checkpoints, into the rhythm of your day.

ابدأ الرحلةBegin the journey
عبوات مياه بيحان على امتداد مسار الماء في وادي بيحان
بيحان، اليمنBAYHAN, YEMENEST. 2026
01المصدرSource02الترشيحFilter03التوازنBalance04التعبئةBottle05الوصولReach
02 / SOURCEبيحان · اليمنBAYHAN · YEMEN

المكان يصنع المعنىPLACE SHAPES MEANING

الماءُ الذي
نعرفُ أصله،
نثقُ برحلته.When we know
the origin,
we trust the journey.

بدأت بيحان برؤية واضحة: أن يتحول المورد المحلي إلى قيمة يومية موثوقة، وأن تصبح كل عبوة دليلاً على قدرة الصناعة اليمنية على الجمع بين الأصالة والدقة.

Bayhan began with a clear vision: turn a local resource into dependable everyday value, and make every bottle proof that Yemeni industry can unite heritage with precision.

O1هوية من المكانRooted identity
O2صناعة بدقةMade with precision
O3وعد يصلA promise delivered

03 / مقياس يومكTHE DAILY SCALE

ثلاثة أحجام.
إيقاع واحد.Three sizes.
One rhythm.

عبوة مياه بيحان بالحجم المختار
الحجم المختارACTIVE SIZEBYH-S01

04 / غرفة النقاءTHE PURITY CHAMBER

خمس محطات.
قطرة واحدة.Five checkpoints.
One clear drop.

LIVE CHECKPOINTQ1فحص المصدرSource inspection
Q1

فحص المصدرSource inspection

فحص دوري للمصدر المائي للتأكد من سلامة مكوناته الطبيعية.Regular source checks to verify the integrity of its natural composition.

Q2

ترشيح متعددMulti-stage filtration

ترشيح متقدم وتعقيم بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية.Advanced filtration with ozone and ultraviolet sterilization.

Q3

توازن المعادنMineral balance

ضبط دقيق لنسبة الأملاح والمعادن بما يناسب النشاط اليومي.Precise control of salts and minerals for dependable everyday hydration.

Q4

رقابة مخبريةLaboratory control

متابعة بكتيريولوجية مستمرة داخل مختبرات المصنع.Continuous bacteriological monitoring inside the factory laboratories.

Q5

تعبئة آليةAutomated bottling

تعبئة وتغليف آليان دون تدخل بشري مباشر.Automated filling and packaging without direct human contact.

ميثاق بيحانTHE BAYHAN CHARTER

ماء آمن.SAFE WATER. جودة مستقرة. STABLE QUALITY. وصول موثوق. RELIABLE REACH.

05 / من بيحان إلى الناسFROM BAYHAN TO PEOPLE

وصولٌ أقرب.
مسارٌ أوضح.Closer reach.
A clearer route.

تبدأ الرحلة من بيحان، وتتحرك عبر مراكز المدن، حتى تصبح العبوة قريبة في نقطة البيع اليومية.The journey starts in Bayhan, moves through city hubs, and brings every bottle closer at everyday points of sale.

تصور لانتشار مياه بيحان في اليمن
شبكة توزيع يمنيةYEMEN DISTRIBUTIONBYH / 05
01الانطلاقORIGINبيحانBAYHAN
02الربطCONNECTIONمراكز المدنCITY HUBS
03الوصولARRIVALنقاط البيعPOINTS OF SALE
01حماية أثناء النقلProtected transport02توريد منتظمReliable supply03استجابة سريعةFast response

05.5 / دلتا القيمةTHE VALUE DELTA

رحلة واحدة.
قيمة للجميع.One journey.
Value for everyone.

V01للمستهلكFor consumers

نقاء ثابت، كل يوم.Consistent purity, every day.

ماء آمن، عبوة عملية، وسعر يوازن بين الجودة والاحتياج اليومي.Safe water, practical packaging, and fair value for everyday needs.

V02للتاجرFor trade

منتج يتحرك بثقة.A product built to move.

أحجام مطلوبة، توريد منتظم، وتعبئة تتحمل النقل والتخزين.In-demand sizes, consistent supply, and packaging made for transport and storage.

V03لشركاء النجاحFor growth partners

علامة لها مساحة للنمو.A brand with room to grow.

هوية وطنية واضحة ونموذج تشغيلي مرن وفرص توسع جغرافية وقطاعية.A distinct national identity, flexible operations, and geographic and sector growth.

06 / المحطة التاليةTHE NEXT STOP

لنوسّع المسار
معاً.Let’s extend
the route together.

نرحّب بالموزعين وشركاء النمو الذين يشاركوننا طموح بناء علامة يمنية موثوقة وقريبة من الناس.We welcome distributors and growth partners who share our ambition for a trusted Yemeni brand close to its people.

ابدأ المسار معناStart the route with us↙↘myahbyhan@gmail.com
صفاءٌ بطابعٍ أصيلPurity with authentic characterTHE WATER ROUTE / 06